Translate

Τετάρτη, 18 Μαρτίου 2015

Αισώπειοι Μύθοι: Ανήρ κακοπράγμων


 "Κάποιος άνδρας σκανταλιάρης συμφώνησε με κάποιον ότι θα του αποδείξει ότι το μαντείο των Δελφών ψεύδεται, όταν έφτασε η συμφωνημένη ημέρα, πήρε στα χέρια του..
ένα σπουργιτάκι, το σκέπασε με το ιμάτιο του, πήγε στο ναό, στάθηκε αντίκρυ και ρωτούσε αν έχει στα χέρια του κάτι ζωντανό ή πεθαμένο, είχε την πρόθεση αν το μαντείο του πει ότι έχει κάτι πεθαμένο, να του δείξει ζωντανό το σπουργιτάκι, αν πει ότι είναι κάτι ζωντανό, να το πνίξει και να του το δείξει. 
Ο θεός όμως που κατάλαβε την σκανδαλιά του, είπε: 
"Ε, συ σταμάτα! Διότι από σένα εξαρτάται να είναι πεθαμένο ή ζωντανό αυτό που κρατάς." 
Η διήγηση δείχνει ότι η θεότητα είναι απρόσβλητη.

"Ἀνὴρ κακοπράγμων συνορισάμενος πρός τινα ψευδὲς ἐπιδείξειν τὸ ἐν Δελφοῖς μαντεῖον, ὡς ἐνέστη ἡ προθεσμία, λαβὼν στρουθίον εἰς τὴν χεῖρα καὶ τοῦτο τῷ ἱματίῳ σκεπάσας, ἧκεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ στὰς ἀντικρὺς ἐπηρώτα ποτερόν τι ἔμπνουν ἔχει μετὰ χεῖρας ἢ ἄψυχον, βουλόμενος, ἐὰν μὲν ἄψυχον εἴπῃ, ζωὸν τὸ στρουθίον ἐπιδείξαι, ἐὰν δὲ ἔμπνουν, ἀποπνίξας προενεγκεῖν. Καὶ ὁ θεὸς συνεὶς αὐτοῦ τὴν κακότεχνον γνώμην εἶπεν· " Ἀλλ' ὦ οὗτος, πέπαυσο· ἐν σοὶ γάρ ἐστι τοῦτο ὃ ἔχεις ἢ νεκρὸν εἶναι ἢ ἔμψυχον."
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι τὸ θεῖον ἀπαρεγχείρητόν ἐστι.

ΑΙΣΩΠΕΙΟΙ ΜΥΘΟΙ-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΡΟΣ-Μτφρ-σχόλια: Θ.ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
Ο παραπάνω Μύθος προβλήθηκε στην εκπομπή της Μυθικής αναζήτησης Νο 11:http://mythiki-anazitisi.blogspot.gr/2015/03/11_98.html

1 σχόλιο: