Βάκχε, πατέρα και γεννητή όλων των λογικών ψυχών,
όσες είναι ουράνιες και όσες δαιμονικές
και όσες δικές μας, μετά τον άνακτα Ποσειδώνα·..
εσύ που είσαι αίτιος της κινήσεως της ψυχής που έλκεται
από τον έρωτα του καλού και της αναγωγής στο καλλίτερο.
Εσύ δίνε και σε εμάς που απομείναμε καλή και θεϊκότερη
κάθε φορά ενέργεια εμπνέοντας την ανόητη σκέψη μας,
για να αναγόμαστε γρήγορα σε αυτήν με φρόνηση
και να μην ανοηταίνωμε για πολύ σχετικά με τα αγαθά.
όσες είναι ουράνιες και όσες δαιμονικές
και όσες δικές μας, μετά τον άνακτα Ποσειδώνα·..
εσύ που είσαι αίτιος της κινήσεως της ψυχής που έλκεται
από τον έρωτα του καλού και της αναγωγής στο καλλίτερο.
Εσύ δίνε και σε εμάς που απομείναμε καλή και θεϊκότερη
κάθε φορά ενέργεια εμπνέοντας την ανόητη σκέψη μας,
για να αναγόμαστε γρήγορα σε αυτήν με φρόνηση
και να μην ανοηταίνωμε για πολύ σχετικά με τα αγαθά.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου